How can sound based navigation in physicly interative audio augmented reality be made possible?

For our Bachelor thesis we collaberated with the company NOUS Digital and their NOUS Sonic system.